-
1 сотрудники представительства
Diplomatic term: members of a missionУниверсальный русско-английский словарь > сотрудники представительства
-
2 сотрудники дипломатического представительства
1) Military: members of a diplomatic mission2) Diplomatic term: diplomatic officialsУниверсальный русско-английский словарь > сотрудники дипломатического представительства
-
3 сотрудники дипломатического представительства
Русско-французский юридический словарь > сотрудники дипломатического представительства
-
4 сотрудник
1) (служащий) employee, member of the staff, office worker; executive амер.внештатный сотрудник — non-salaried member of the staff, nonstaff employee
научный сотрудник — scientific / research worker
старшие сотрудники министерства иностранных дел — senior officers of the Ministry for Foreign Affairs
сотрудник дипломатического представительства (в составе делегации) — representative of the diplomatic mission
сотрудник по оформлению документов (в ООН и т.п.) — document officer
2) (тот, кто работает совместно с кем-л.) collaborator, helper -
5 представительство представительств·о
поочерёдное представительство (представителей стран на совещаниях, конференциях и т.п., обычно проводимое в алфавитном порядке) — alternate representation
иметь равное представительство (в комитете, совете и т.п.) — to have balance of representation / equal representation (on the committee, council, etc.)
представительства иностранных промышленных и торговых фирм — offices of foreign industrial and commercial firms
2) (учреждение) mission, representation, agencyдипломатическое представительство — см. дипломатический
постоянное представительство — permanent mission / representation
торговое представительство — trade mission / delegation / representation
затруднять получение согласия с аккредитацией главы дипломатического представительства — to hamper the acceptance of a head of mission
персонал представительства — staff of a mission, mission staff
помещение представительства — mission premises, premises of a mission
представительство при штаб-квартире или отделении международной организации — mission to the organization at its seat, mission to an office of the organization
представительство РФ при ООН — Russian Mission at / to the UN
Russian-english dctionary of diplomacy > представительство представительств·о
См. также в других словарях:
СОТРУДНИКИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА — термин Венской конвенции 1961 г., означающий глав представительства и членов персонала представительства (ст. 1 Конвенции). Поскольку это не противоречит законам и правилам о зонах, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Сотрудники дипломатического представительства — Сотрудниками представительства являются глава представительства и члены персонала представительства... Источник: ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ СНОШЕНИЯХ … Официальная терминология
Дипломатическое право — одна из подотраслей права внешних сношений, одной из основных отраслей международного права, представляющей собой совокупность норм, регламентирующих статус и функции государственных органов внешних сношений. Дипломатическое право регулирует… … Википедия
Лаек, Сулейман — Сулейман Лаек سلېمان لايق … Википедия
Лаек — Лаек, Сулейман Сулейман Лаек … Википедия
Лаек С. — Сулейман Лаек (Гулям Моджаддед Сулейман Лаек, другие транскрипции Лайек, Лаик; родился 7 октября 1930 в Катавазе на территории нынешней провинции Пактика) афганский поэт, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Образование 3 Поэт … Википедия
Лаек Сулейман — Сулейман Лаек (Гулям Моджаддед Сулейман Лаек, другие транскрипции Лайек, Лаик; родился 7 октября 1930 в Катавазе на территории нынешней провинции Пактика) афганский поэт, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Образование 3 Поэт … Википедия
Лаик, Сулейман — Сулейман Лаек (Гулям Моджаддед Сулейман Лаек, другие транскрипции Лайек, Лаик; родился 7 октября 1930 в Катавазе на территории нынешней провинции Пактика) афганский поэт, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Образование 3 Поэт … Википедия
Лаик Сулейман — Сулейман Лаек (Гулям Моджаддед Сулейман Лаек, другие транскрипции Лайек, Лаик; родился 7 октября 1930 в Катавазе на территории нынешней провинции Пактика) афганский поэт, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Образование 3 Поэт … Википедия
Лайек, Сулейман — Сулейман Лаек (Гулям Моджаддед Сулейман Лаек, другие транскрипции Лайек, Лаик; родился 7 октября 1930 в Катавазе на территории нынешней провинции Пактика) афганский поэт, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Образование 3 Поэт … Википедия
Лайек Сулейман — Сулейман Лаек (Гулям Моджаддед Сулейман Лаек, другие транскрипции Лайек, Лаик; родился 7 октября 1930 в Катавазе на территории нынешней провинции Пактика) афганский поэт, государственный деятель. Содержание 1 Семья 2 Образование 3 Поэт … Википедия